Treceți la conținutul principal

Jurnal Scoțian/ Scottish Diary (2): Portobello’s Story & Stirling High

 Neîntrebată de nimeni, scriu, și întrebată de-aș fi n-aș plictisi oamenii cu trăncăneală despre vacanțele mele. Dar scrisul de-aici rămâne, cât or fi internet, curent și blogspot gratuit.

Nu arunc nici cu date istorice pe care oricine le poate găsi în pagini de enciclopedie sau turistice sofisticate. Dau doar o pensulă din culorile deja amintirilor mele.

A doua postare de jurnal scoțian are zilele a patra, a cincea și a șasea, căci, nu știu de ce, tot nu-mi vine să ajung la primele două zile ale aventurii scoțiene.

So… cheers, mate!

 

Stirling, Day 4

Orășel cu un castel. Istorice toate, tradiționale și autentice. Ploaie, doar e Scoția, e normal. Peisaj, străduțe, atmosferă de poveste. ca-n Sintra din Portigalia sau orășele franțuzești cu zone medievale conservate. Străzi înguste, magazine colorate, totul din piatră, urcuș, lume prietenoasă și vorbăreață. Seara în Glasgow, film la Cineworld. The fall Guy, cu Emily Blunt și Ryan Gosling, comedie dedicată cascadorilor și lumii filmului, o poveste ușoară, veselă, binele învinge răul – a feel good movie - și o reclama confused, just used confused. 

Cheers, mate! Și sfaturi/ experiență povestită cu Guiness la prânz, de una când fusese gravidă, către o tânără însărcinată.

Edinburgh, Day 5

Princes street gardens, castel view, ploaie, poncho salvator, depozitarea bagajelor, mâncare. 

Acropola din Scoția. Castelul tronează peste stâncă și parc, oraș precum Partenonul peste Acropole și peste Atena.

Portobello & Edinburgh oraș, Day 6

Plaja, promenada-esplanada, Marea Nordului. Povestea numelui orașului m-a atras, nu doar că e plajă scoțiană la Marea Nordului: nume dat de navigatori italieni sau portughezi sau spanioli, legenda spune că nume dat de chiar Columb unei așezări din Panama. Alt navigator britanic, ajuns acolo și stabilit ulterior pe acest țărm scoțian, și-a numit casa Portobello Cottage și, de la acest nume, a crescut întreaga așezare, întregul oraș. 

Portobello a călătorit din Europa în America și înapoi în Europa pentru că undeva cuiva i-a plăcut peisajul și a vrut să și-l aducă mai aproape. Când pleci departe, le dai nume din vechiul aproape lucrurilor dragi din lumea ta cea nouă.























Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Noi suntem viața de apoi

  Noi suntem viața de apoi a plecaților noștri. Cum îi visăm, cum mai vorbim cu ei, cum facem ce le era drag să facem, așa își trăiesc ei viața de apoi. Visul lor din viitor e gândul nostru de azi. Noi le zicem că sunt Adormiți, căci ei visează cum facem ce le era drag să vorbească și ei fac ce ne este nouă azi drag să visăm.   Moșii de toamnă 2023

În nopțile de iarnă, nimeni nu e singur. Orice Om își are Luna lui

A iubi înseamnă a te compune din ceilalți. Fără ei, eu n-aș fi ca să povestesc. Te urăsc când nu te mai povestesc. Pomenim numai ce iubim. Iubesc, deci exist. În nopțile de iarnă, nimeni nu e singur. Orice Om își are Luna lui. Până să moară și tata, scriam ca să-mi repovestesc și recuperez iubirile. După ce am rămas orfană, am început să scriu ca să-mi recuperez amintirile cu părinții. Nu îi mai am aici, dar retrăiesc întâmplările cu ei, de pe vremea când nu știam ce înseamnă zilele alea, nici copilărie, nici iubire, nici dor. Atunci, fiecare zi era toată lumea, toată viața, ziua era începutul și sfârșitul, nu mai era nimic sau nimic important dincolo de ziua de azi, totul sau nimic era azi. Acum, când le scriu să le învii, le mai trăiesc o dată. Îmi dau seama că nu le-am uitat pentru că acolo m-am mai născut eu o dată, cu fiecare întâmplare și lecție. Mi-au rămas în minte, fără să știu că le mai am, asta înseamnă că ele sunt eu, mă compun pe mine, cea de azi, cu 40 de ani mai târziu

Jurnal scoțian/ Scottish Diary (1): Let's not make it about me! Poor Things & Stand-up Comedy

În primul meci de la EURO 2024, scoțienii au luat bătaie de la nemți. Încă un motiv să-mi fie și mai simpatici. Ei, da, scoțienii. Știm istorie, știm și comedie, așa că de dragul scoțienilor, care mi-au amintit de vizita la ei acasă, încep să scot la lumină paginile de Scottish Diary. În premieră, poate și de la vârstă, mi-am notat în fiecare seară cuvinte, mai legate, mai dezlegate, despre cum a fost ziua. Astăzi le-am adunat cu un pic de sos sintactic și ceva poze. Cât or mai fi internetul, curentul și gratuit blogspotul, pentru urmașii urmașilor mei, îndemnuri la călătorit și trăit. Let’s go!  Săptămâna scoțiană mi-a adus șase capitole de jurnal, câte unul pentru fiecare zi de călătorie (am ignorat zilele de aeroport, de plecat-ajuns). Publicarea textelor din jurnalul scoțian începe cu ziua a treia – Glasgow, Day 3. Așa am vrut. Asta cu Poor Things, GoMA și stand-up comedy se cerea prima. Nu știu clar de ce, poate pentru că mi-e drag de cuvinte, cum se înșiră ele. Literele au priori