duminică, 20 aprilie 2014

Bucuriile simple, mai bune decat fericirea complicata

Cerul senin si asteptarea infloririi din suflet sa le primiti cu bucurie, de la viata!

Sarbatori Luminate si Linistite sa aveti!


Fotografiile sunt cu florile si cerul de Acasa, apoi cateva cu Bonnie care se joaca frumos si va pupa, iar ultima este cu "mini-me", cand aveam un pic peste dublul varstei lui Bonnie, care face 3 luni pe 24 aprilie. Poza cu "mini-me" este pe peretele din bucataria de Acasa. Alegerea decorativa a tatei.














vineri, 18 aprilie 2014

Traducatorii lui Gabriel Garcia Marquez, cei carora le datoram intalnirea cu lumea lui

Pentru că ei au tradus, noi am cunoscut talentul lui Marquez şi, mai bine, America de Sud.

Am descoperit doar pe site-ul editurii RAO numele traducătorilor lui Gabriel Garcia Marquez din ultimii ani.

Mihnea Gheorghiu – Un veac de singurătate 

Sarmiza Leahu – Ştiri despre o răpire 

Ileana Scipione – Aventurile lui Miguel Littin, clandestin în Chile, Ceas rău 

Tudora Sandru-Mehedinti – Cronica unei morţi anunţate, Douăsprezece povestiri călătoare, N-am venit să ţin un discurs, Ochi de câine albastru 

Mihaela Dumitrescu – Generalul în labirintul său 


Din perfecta si aproape evanghelica povestire "Urma sangelui tau pe zapada", din care de atatea ori am pus fragmente pe Facebook sau aici, pe blog, iata un nou fragment:

"Era aşa de fericit la volanul jucăriei sale mari, de 250 000 de lire sterline, ca nici măcar nu se întreba dacă făptura stralucitoare care dormea lînga el, cu legătura de la deget îmbibată de sînge, şi al carei somn de adolescentă era străbătut pentru întîia oara de tresăriri de nesiguranţă, era şi ea fericită.

Se căsatoriseră de trei zile, la zece mii de kilometri depărtare, la Cartagena de Indias, spre uimirea parintilor lui şi dezamăgirea alor ei, cu binecuvîntarea personală a arhiepiscopului primat.

Nimeni, în afară de ei doi, nu înţelegea temeiul real, nici nu cunoştea începutul acestei iubiri neprevăzute. Se înfiripase cu trei luni înainte, la mare, într-o duminică în care banda lui Billy Sanchez luase cu asalt vestiarele femeilor de pe plaja de la Marbella. Nina Daconte abia implinise optsprezece ani, sosise de curînd de la pensionul Chatellenie din Saint-Blaise, Elveţia, vorbind patru limbi fără accent şi dominînd magistral saxofonul tenor, iar aceea era prima ei duminică la mare de cînd se întorsese. Se dezbrăcase de tot ca să-şi puna costumul de baie, cind se stîmi explozia de panică şi strigăte de asalt în cabinele vecine, dar nu înţelese ce se petrece pînă cînd zăvorul de la uşa ei nu a sărit în ţăndări şi l-a văzut pironit în prag pe cel mai frumos bandit care se putea închipui.

N-avea pe el decît un slip minuscul din imitaţie de leopard, iar trupul lui neted şi suplu avea culoarea aurie a oamenilor de pe malul marii. Pe încheietura de la mîna dreapta, unde avea o brăţară simplă, metalică, de gladiator roman, îşi înfăşurase un lanţ de fier drept armă cumplită, iar la gît îi spînzura un medalion fără nici un sfînt, care tresărea domol o dată cu teama din inimă".

joi, 17 aprilie 2014

CANNES: Cristi Puiu, scurtmetraj într-o proiecţie specială. Ryan Gosling, debut de regizor

Au fost anunţate filmele din selecţia oficială de la Cannes.

Ryan Gosling s-a făcut regizor şi primul lui film, Lost River, va fi proiectat şi va concura, evident, la categoria Un certain regard. 

Filme biografice aşteptate – Grace of Monaco si Saint Laurent.

Cristi Puiu, alături de alţi 12 regizori, are un scurtmetraj de 7 minute într-un film de aproape 2 ore, intitulat „Bridges of Sarajevo”. Pelicula celor 13 cineaşti europeni va fi proiectată la festival în secţiunea Special Screenings. Contextul realizării filmului este împlinirea, în iunie, a 100 de ani de la începutul Primului Război Mondial, declanşat de atentatul de la Sarajevo.

Câteva dintre filmele selectate: 

Saint Laurent, de Bertrand Bonello, film biografic despre Yves Saint Laurent

Adieu au langage de Jean-Luc Godard

The Search de Michel Hazanavicius (care a luat Oscarul pentru The Artist)

Fratii Dardenne, Jean-Pierre si Luc - Deux jours, une nuit 

 LISTA COMPLETĂ: aici

miercuri, 16 aprilie 2014

DRAGOSTE!


Numai acest titlu putea fi dat unei postari despre filmul care va deschide editia din acest an a Cannes ului, postare din ziua in care scriem despre moartea Ninei Cassian.

Pe 14 mai, festivalul incepe cu "Grace of Monaco", de Olivier Dahan. Printesa indragostita este interpretata de Nicole Kidman, iar printul ei, de Tim Roth pe care il stim din "Lie to me".



Si Nina Cassian (1924-2014)

Fiecare anotimp ne desparte
pe unul de celalalt si ne-apropie de moarte.
Vezi-le cum trec si se scutura, vezi-le,
florile, spicele, frunzele, zapezile …

Iubirea noastra cea mare
a ramas inchisa-n sarutare,
de buzele noastre strivita,
ca fluturele mort in crisalida.

Prea blanda-s cu noi ! Am trait ca doi monstri
pe spinarile tinere-ale anilor nostri.
Din mierea lor, din gingasul lor stup,
ne-am ingrasat la suflet si la trup
si-acum taram greoi, bucata cu bucata,
ceara suava-a casei de-altadata …

Nu, noi cei lasi n-ar trebui sa iubim !
Ne-nfricosam pe pamant si ametim pe-naltimi
domesticim suferinta, o facem caine de curte,
pentru speranta ni-s bataile inimii prea scurte …
Vezi-le cum trec si se scutura, vezi-le,
florile, spicele, frunzele, zapezile …
Fiecare-anotimp ne desparte
pe unul de celalalt - si ne-apropie de moarte.
.....................................................................

Si veneau cîntînd pe ape
cei trei care nu ştiau bine rugăciunea
cei trei care, de-o viaţă-ntreagă, se rugaseră anapoda,
şi, totuşi, nu-l mîniaseră pe Domnul, nici nu-l mîhniseră,

şi pluteau atît de frumos
cei trei necunoscători ai regulilor
încît însăşi legea se plecă în faţa lor
şi sărută uda lor talpă.
..................................................................................

Ce vis, Doamne, ce vis
mi-a fost dat, mi-a fost scris:
tu si cu mine,
mai patimasi ca nicicand
iubindu-ne
ca prima pereche de pe pamant
si eram frumosi si salbatici si goi
si eram morti amandoi.
....................................................................................

"E la fel ca atunci. Ca la optsprezece.
Aceeasi apa, aceeasi lacomie de trandafir,
aceeasi aplecare a trupului
si spaima de sarut, si a te trezi din somn e-o fericire
si sambata si targul Mosilor,
toate acelasi. "

- Atunci, ce s-a schimbat ? intreaba domnul invatator.

"Nu stiu. N-am invatat lectia.
N-am invatat nici o lectie.
Am lipsit de la lectie.
N-am putut sa vin la scoala
pentru ca am fost sanatoasa."

- Atunci, am sa te las repetenta, spune domnul invatator.

"Asa si trebuie. O sa mai incerc.
O sa ma straduiesc. Poate ca-mbatranesc
pan' la semestrul urmator"



Limba latină nu e patria ta?


Laolaltă sau numai una dintre ele, Curtea de Apel Bucureşti şi agenţia Mediafax consideră că, nu, ce mi-e aedem, ce mi-e eadem? Dacă n-ai carte, ţi-e totuna.... şi asta, cam peste tot....

„CAB precizează, în motivare, că reprezentantul Ministerul Public, care este independent, potrivit legii, a susţinut în şedinţa de judecată că Diaconu poate candida la alegerile parlamentare. "Deşi în această cauză procurorul are calitatea de participant în proces, aceasta s-a manifestat în sensul apărării dreptului subiectiv al contestatorului şi obţinerii unei hotărâri favorabile dlui. Mircea Diaconu, ceea ce conduce la concluzia că, potrivit principiului ubi aedem est ratio aedem solutio esse debet, ar trebui să se aplice aceeaşi regula - aceea de a formula calea de atac împotriva hotărârii numai în ipoteza în care ea contravine poziţiei procesuale exprimate de parchet în cadrul primei instanţe, întrucât manifestarea de voinţă în cadrul procesului civil este irevocabilă, iar Ministerul Public a susţinut dreptul constituţional al dlui. Mircea Diaconu de a fi ales, o atitudine ulterioară în sens contrar se constituie într-un abuz de drept procesual, care ar trebui sancţionat de instanţa de judecată tocmai având în vedere natura dreptului ce face obiectul prezentei cauze", se menţionează în motivare. Instanţa bucureşteană a mai arătat că orice limitare a unui drept trebuie specificată expres de lege, prin conturarea precisă a unor împrejurări particulare, nefiind permise generalizările.”
Mediafax

Sursele bibliografice juridice lămuresc problema:

Ubi eadem est ratio, eadem solutio esse debet = Unde se aplica acelasi rationament, se aplica aceeasi solutie

 Metoda analogiei (ubi eadem est ratio, eadem lex esse debet sau ubi eadem est ratio, ibi eadem solutio esse debet)

marți, 15 aprilie 2014

Cum se uita ursii dupa masini (VIDEO...din unghiul de vedere al ursului!)

Cam asa:


 Si acum, detaliile.
 De unde si pana unde?

O ursoaica de 5 ani, aflata în libertate, în Slovenia, a avut asupra ei o cameră video, timp de o lună, în octombrie 2013 mai exact. 

Această experienţă nu a revoluţionat ceea ce se ştia despre comportamentul ursului brun din Europa. DAR pentru prima oară lucrurile s-au văzut din punctul de vedere al ursului :) Până acum, nu existau decât observaţii indirecte, făcute de om, şi acestea rare în Europa.

Specialiştii spun că imaginile sunt o cale de a intra în „cutia neagră”, în universul specific speciei.

Proiectul a fost condus Michel Tonelli, realizator de filme cu animale, de Muzeul de Istorie Naturală din Toulouse şi de Serviciul pentru Păduri din Slovenia.

Camera video aflată asupra ursoaicei a filmat şi a stocat cinci minute de înregistrare pe oră, 12 ore pe zi.

Camera s-a aflat pe zgarda care avea şi GPS. 

Ursoaica se numeşte Tolosa şi a fost în libertate în rezerva Jelen, din sud-estul Sloveniei.

Etologii au putut observa, de exemplu, cum ursul trece pe lângă o cabană unde a avut „o experienţă neplăcută” şi întoarce imediat capul, îndepărtându-se în grabă. „Este emoţionant, e ca şi cum ai fi un urs care se teme de această cabană „umană” „ - spune unul dintre specialiştii care au analizat rezultatele filmelor înregistrate.

Tolosa „s-a înregistrat” în timp ce scutura o tufă de măceş, pentru a culege fructele. Există un adevărat raport cauză-efect, remarcă oamenii de ştiinţă. Se mai observă şi delicateţea cu care sunt luate larvele insectelor. 

Ursoaica mai este observată cum doboară copaci putrezi, din motive încă necunoscute oamenilor de ştiinţă: din joacă sau pentru a facilita colonizarea arborilor de către insecte?

Mai multe imagini - pe site-ul muzeului din Toulouse

Pulitzer pentru Kennedy si alte premiere

Pana nu se stinge actualitatea subiectului premiilor din acest an, haideti sa ne reamintim cate ceva despre Pulitzer.

In 1957, i se acorda pentru prima si inca singura oara un Pulitzer unui presedinte. American. Era JFK si cartea lui se numea "Profiles in Courage".

Foto: Virginia Historical Society

Pulitzerul recompenseaza nu doar creatii jurnalistice - ele sunt doar cele mai cunoscute dintre laureate. Opere literare si creatii muzicale sunt, de asemenea, recompensate, anual. Pentru jurnalisti, Pulitzerul este premiul care acorda cel mai mare prestigiu.

Premiul se atribuie din 1917, dar ideea crearii lui a aparut inca din 1904 si i-a apartinut editorului ziarului "World" Joseph Pulitzer.

Inca ceva...

In 1992, pentru prima data, benzile desenate au primit acest premiu - era vorba despre "Maus", de Art Spiegelman. Desene ilustrau Holocaustul, sub forma unei istorii in care personaje erau pisicile si soarecii.

Foto: Flammarion

In 2010, o publicatie online primeste in premiera Premiul Pulitzer. Era vorba despre propublica.org, unde aparuse articolul "The Deadly Choices at Memorial", despre uraganul Katrina din 2005, o relatare dintr-un centru medical din New Orleans. Premiul recompensase articolul incadrat la "jurnalism de ancheta".